Els avis de l'Àlex han convidat un grup de companys del noi a passar un cap de setmana a la seva caseta prop del llac. Tafanejant pel taller on treballa l'avi de l'Àlex, els nois descobreixen el retrat d'una ballarina que s'assembla moltíssim a la Violeta. Qui és aquella misteriosa ballarina? I quina relació té amb el secret que amaga la Liz, la mare de la Violeta?