Papá oso y el osito han decidido hibernar en el tejado de La Ópera de París; pero, cuando la nieve empieza a caer con fuerza, optan por buscar un lugar algo más resguardado y seguro. Es así como llegan hasta una tribu de osos de colores y recuperan el sueño interrumpido. Sin embargo no se han dado cuenta de que su nuevo cubil es en realidad unos grandes almacenes, con tan mala fortuna de que un niño se encapricha del osito y decide comprarlo.