En Larry Mistery ha d'anar a Portugal per investigar un cas obert: un assassinat comès fa deu anys que la policia no va resoldre. Qui va enverinar el cafè del famós ceramista Lureiro i va robar el testament destinat als seus tres joves aprenents? Mentre investiguen aquest cas tan insòlit, l'Agatha descobrirà que res no és el que sembla...