La mare, el pare i l’àvia de l’Arxibald estan desesperats... Per molts recursos que utilitzin, no hi ha manera que el petit deixi de jugar i agafi el son. Aconseguiran que s’adormi o s’adormiran ells primer? La mare de l’Arxibald li llegeix un conte; més tard, el pare li explica un altre conte i un altre més; després, la mare torna a fer-li una última carícia; l’àvia li explica en anglès que és l’hora d’anar-se’n al llit... Passen les hores i tot és inútil. L’Arxibald continua jugant amb el seu tren, totalment despert. La família ja no sap què fer. Finalment, a quarts de quinze de la matinada, tots s’adormen, esgotats i en qualsevol lloc, mentre que l’Arxibald encara està despert i és ell qui s’ocupa d’acotxar-los i de recollir els trastos. Finalment, se’n va a dormir feliç al llit buit dels seus pares. Una nova història del simpàtic Arxibald i la seva deliciosa família, personatges que els nens ja van conèixer a Amor meu, Un amor de germaneta, El que el pare m’ha dit i El que m'agrada de veritat. Amb molt d’humor, tant en el text com en les il·lustracions, i amb un enginyós final del revés, aquest llibre farà que els rebels insomnes, aquests que donen batalla cada nit, es quedin adormits com soques a una hora raonable i en el seu propi llit.