Perquè el llogaret no caigui en les arpes dels romans, l'Abraracùrcix ha de reptar a un combat al cap d'un altre llogaret gal i vèncer-ho, per descomptat. Amb l'ajuda de la poció màgica tot sembla molt fàcil, però en Panoràmix, l'únic que coneix la recepta, perd la memòria, i fins i tot el seny, per culpa de l'Obèlix...