Els normandos arriben a la Gàl·lia per descobrir què és la por. I quan coneixen a l'Astérix, l'Obélix i, sobretot, al bard del nostre famós llogaret, ho descobreixen, per descomptat.