En aquest conte, la Merli i el Faust van de vacances en un petit càmping d'alta muntanya. Com que no es poden adormir, els dos germans desperten els seus pares i surten a mitja nit de la tenda per contemplar el cel, la lluna i les estrelles. Amb l'ajuda dels seus pares, aconseguiran localitzar l'Ossa Major i l'Ossa Menor i tots quatre quedaran fascinats per l'espectacular cel d'una nit d'estiu.