A l'Elisa, la Li, la Martina i el Fouad, l'estiu se'ls fa molt llarg, i no poden ni comprar-se un gelat perquè la botiga del senyor Moha està tancada per vacances. L'únic consol és que han obert una gelateria nova, però hi venen uns gelats tan cars, i tan estranys... Necessiten una nova aventura, o sigui que quan la Martina comenta que, aquests últims dies, el seu pare arriba molt d'hora de la feina perquè al barri hi ha molt poques escombraries per recollir, decideixen sortir a investigar.