Els adults són un misteri. Contínuament diuen frases confuses, gens fàcils de desxifrar. «Quan siguis gran, faràs el que vulguis. Una altra manera de dir: No, no pots tenir un gos!» Escrit i il·lustrat per experts que porten molt de temps escoltant els adults, aquest útil i irònic manual arriba per fi per traduir algunes de les frases més usades pels grans, perquè pugueu interpretar-les correctament. Un àlbum per llegir junts, adults i nens, per riure'ns i entendre'ns.