La Violeta té por de la boira i decideix construir una cabanya al bosc per protegir-se'n. Un dia, però, mentre cull pinyons en companyia d'un llorigó, la boira els envolta.