Randolph Carter és l'únic personatge que H. P. Lovecraft fa aparèixer en diversos relats i hi ha consens a dir que és una mena d'alter ego d'ell mateix. Desil·lusionat pels valors de la societat actual i gens interessat en la vida real, Carter es concentra en el món dels somnis, al qual té accés gràcies a una misteriosa clau de plata. En aquest món paral·lel -amb criatures extraordinàries, paisatges irreals i divinitats pròpies- és on Carter viu les seves aventures oníriques i on Lovecraft desplega la seva fantasia inigualable i captivadora: portes que donen accés a altres dimensions; cementiris, esglésies i boscos amarats per les llegendes; persones que es desdoblen i viuen tota la seva vida simultàniament; éssers indescriptibles i innominables; misteris ocults que, quan es coneixen, electrifiquen els nervis i paralitzen la ment i el cor... LOVECRAFT ATORGA LA MATEIXA IMPORTÀNCIA A LA REALITAT I LA IMAGINACIÓ, I LA SEVA LITERATURA TRANSITA PER TERRITORIS NO EXPLORATS ABANS, MÉS ENLLÀ DEL REAL: NARRACIONS GÒTIQUES I ONÍRIQUES, AMB VIVÈNCIES DIFÍCILMENT DESCRIPTIBLES, EN UNIVERSOS INIMAGINABLES, AMB EL TERROR DE DESCOBRIR ALLÒ QUE ESTAVA OCULT ALS NOSTRES ULLS...   TRADUCCIÓ I PRESENTACIÓ DE RICARD VELA