Lucía disfruta de la época estival en el centro del bosque. Acompañada de sus amigos, Leo, Doris, Adrián y Marcelo, buscará un sitio para tomar un aperitivo, irá a la caza de un tesoro escondido y conseguirá una madre para unos polluelos resfriados.