El bosc s’omple de colors i la Júlia aprofita la tardor amb l’Adrià, en Marcel, en Leo i la Doris. Els amics cullen la poma més grossa del món, fan una festa de disfresses i es demanen per què l’Antoni dorm sense parar.