A Allò que t'envolta el coll, Chimamanda ens brinda dotze relats que examinen els llaços que uneixen Nigèria i Occident. 

En aquest volum coneixem les històries de diferents personatges, com la d'una noia igbo cristiana que es refugia dels aldarulls en una tenda abandonada amb una dona musulmana; la d'una jove que revela el secret devastador sobre la mort del seu germà; la de la noia nigeriana que se'n va a viure als Estats Units. En aquesta última, es parla de la soledat que experimenta la noia en adonar-se que res d'aquesta nació és com s'imaginava, de l'amor que hi acaba trobant i de com l'ombra d'una mort sobtada al seu país d'origen l'obliga a reviure i analitzar cadascuna de les passes que l'han dut fins allà. 

Mordaces i emotives, d’una bellesa i enyorança evocadores, aquestes històries exploren els camins entre la col·lisió de dues cultures i la profunda lluita humana per reconciliar-les.

***

- Chimamanda Ngozi Adichie és l'escriptora nigeriana més destacada dels autors anglòfons que han aconseguit atreure una generació de lectors cap a la literatura africana. 

- La seva obra és mundialment coneguda i s'ha traduït a més de trenta idiomes. 

- És guanyadora de premis literaris tan importants com el del Cercle Nacional de Crítics Literaris als Estats Units o el Women's Prize for Fiction al Regne Unit. 

- Els seus assajos Tothom hauria de ser feminista (2016), Estimada Ijeawele: manifest feminista en quinze consells (2017), Sobre el perill dels tòpics (2018) i Sobre el dol (2021), publicats a Fanbooks, han tingut una gran acollida de la crítica i dels lectors. 

- A Fanbooks també té publicades Americanah, Mig sol groc, i La flor púrpura.