La narrativa memorialística d’Adrià Pujol Cruells, reelaborada i en un sol volum imprescindible.

Escafarlata i Picadura formen un díptic autobiogràfic, un mirall de dues cares entre l’adolescència enjogassada de l’autor en un Empordà encara feréstec i el desembarcament a la turbulenta Barcelona postolímpica. La vivesa desvergonyida, la crònica generacional, l’humor, el retrat del país i l’estructura de mosaic acolorit fan d’aquest díptic una obra magnètica i seductora.

Arran de les traduccions al castellà, a l’alemany i a l’anglès, Adrià Pujol Cruells ha reelaborat per a un sol volum dues peces publicades fa més d’una dècada, ara per fi en diàleg.