El protagonista d'aquesta història és un noi d'un poble del Pirineu. Espera, com cada final de curs, l'arribada dels estiuejants. Però aquest any tot és diferent, perquè arriba la Salut, una noia que el fascina i que li farà descobrir, alhora, el desig i la traïció. Els dos protagonistes són molt diferents: mentre ell és sentimental, ella és sensual i capriciosa. Quan passi l'estiu, tots dos hauran canviat.