El presente libro reúne las principales obras dramáticas de Danilo Kiš, que oscilan entre la amarga melancolía de Noche y niebla (1968), la sátira mordaz de El loro (1970), el desgarro emocional de El baúl de madera de Thomas Wolfe (1974)—para muchos, su mejor obra teatral—y la sobria ironía de Los leones mecánicos (1980), texto imprescindible sobre las purgas estalinistas. Cuatro piezas con matices estilísticos distintos pero atravesadas por un mismo espíritu crítico, y en las que Kiš proyecta las inquietudes que vertebran toda su literatura: la fragilidad de la memoria, la imposibilidad del artista de retratar con veracidad el sufrimiento y el trágico destino del ser humano, víctima de la implacable maquinaria totalitaria del siglo xx.