S'han acabat les vacances d'estiu i a la comissaria d'Ystad la feina es reprèn amb normalitat.De sobte les coses es compliquen: el policia Svedberg ha desaparegut. Wallander haurà de treballar de valent si no vol que el fiscal li perdi la confiança.