El pare d'en Juli i la Berta, el reconegut detectiu Benjamí Taló, s'ha trencat una cama i els dos germans s'han quedat sense anar de vacances. Per postres els toca arremangar-se i investigar, seguint les instruccions del seu pare, la misteriosa desaparició d'uns diamants.