Els Cinc han de protegir la Berta, filla d'un científic americà, amenaçada de segrest per aconseguir les dades encara secretes de l'últim invent del seu pare. Els Cinc han d'exposar-se al perill per ajudar la nena. Aconsegueixen camuflar-la tan bé que fins i tot els segrestadors es confonen...