El 1976, just abans de les eleccions generals a Jamaica i de l'actuació de Bob Marley al concert «Somriu, Jamaica», que pretenia alleugerir les tensions polítiques, set homes armats amb metralletes irrompen a la casa del cantant. L'atac gairebé posa fi a les vides de Marley, la seva dona i el seu mànager, i fereix molts altres. Marley va poder actuar, però l'endemà del concert va deixar el país. Hàbilment teixida per abastar dècades i continents i poblada de personatges ben diversos –assassins, narcotraficants, periodistes i, fins i tot, fantasmes–, aquesta novel·la «emocionant, intensa» (Los Angeles Times) explora una època inestable i perillosa i les seves conseqüències sagnants, des dels barris pobres de Kingston dels 70 fins al crac dels 80 a Nova York o la Jamaica més radicalitzada dels 90. Magistral i increïblement ambiciosa, aquesta novel·la èpica assegura un lloc a Marlon James entre els grans talents literaris de la seva generació.