L'Astèrix, l'Obèlix i l'Assegurançatòrix emprenen un llarg i perillós viatge a l'Índia perquè el bard dels irreductibles gals té una important missió que dur a terme allí...