Quatre històries d'amor per a tot l'any, pensades, escrites i il·lustrades per Imapla. L'amor entre un núvol i un arbre donarà vida al temps i el seu desenvolupament serà marcat pel pas de les estacions. La harmoniosa successió de tardor, hivern, primavera i estiu porta el lector a celebrar el sol i la pluja, els núvols i la neu, el tro i el llampec, les flors i els fruits, l'amor i el cicle de la vida. En les pàgines d'aquest llibre, l'atenta observació de la natura, els jocs de formes i colors, l'amor per la literatura oriental s'ajunten per donar vida a un llibre tendre i acollidor com una abraçada.