Ja fa molts anys, en una ciutat de Turquia, un cavall es va enamorar d'una noia. Sí, ho heu llegit bé! Un cavall! Però... segur que era un cavall? A cavall de tres gran continents, la mar Mediterrània ha vist créixer les civilitzacions més importants de la història d'Occident. A banda i banda d'aquesta mar, els pobles que han habitat les seves ribes han explicat històries, llegendes i contes amb tota mena de personatges i situacions. Els contes d'aquesta col·lecció recorden i valoren la gent i el paisatge de molts països que viuen i somnien abocats a aquesta mar, culturalment tan rica, tan amenaçada per la sobrepesca, l'escalfament, les deixalles i la diàspora de milers de persones que fugint de la fam i de la guerra moren ofegades en les seves aigües.