Per primer cop es publica en català aquest clàssic de la literatura infantil editat el 1960. És el segon llibre àlbum de Tove Jansson, una obra que va trencar amb totes les normes de disseny, colors i arguments de l’època. Aquest llibre és una tendra lliçó de vida per aprendre a expressar els sentiments i a relacionar-se amb els altres. El protagonista d’aquesta història és en Xic, un nen tímid i esquívol, que emprèn un llarg viatge fugint de l’aïllament. El lector s’endinsarà en una història poètica d’aventures en què els seus protagonistes aconseguiran superar la por, la timidesa i la soledat i, al final, faran que aquests sentiments ressorgeixin i es transformin en relacions càlides, en amistat i amor.