Les aventures d'Ulisses en el seu retorn a Ítaca ens endinsen en l'univers mitològic dels ciclops, dels monstres i dels déus immortals de l'antiga Grècia. Aquesta adaptació en prosa del poema clàssic d'Homer, feta per Jesús Cortés, excel·leix pel seu llenguatge pla i entenedor, i posa a l'abast dels joves una de les obres fonamentals de l'èpica grega.