En Max i la Mia es desperten envoltats d'arbres i animals estranys: estan a la jungla! Un edifici molt curiós els dona una pista d'on els pot haver dut la Yellow Van mentre dormien: a una ciutat dels maies! Quines aventures viuran?