L'Astèrix i l'Obèlix, acorralats pels romans, s'esquitllen del poblat per demostrar-los que poden recórrer la Gàl·lia. A cada parada del camí compraran productes típics que serviran en un banquet per fer evident que, una vegada més, els gals han vençut els seus enemics.