Por la aldea gala se extiende una noticia increíble: ¡Astérix tienen un hijo, y alguien lo ha dejado en la puerta de su cabaña! Pero Astérix sabe que el niño no es suyo, así que hay que encontrar a su padre. Hasta entonces, el bebé volerá locos a todos.