El 9 d’agost del 1936, a la llotja de l’Estadi Olímpic de Berlín, davant de noranta-cinc mil persones que es preparen per saludar, braç aixecat, l’himne alemany, Josep Pla li venta una bufetada a Adolf Hitler. Aquest és el punt de partida i la culminació de l’estranya història que conta aquest llibre. Ho explica en primera persona la Clara Capell, detectiu privada barcelonina que es veu immersa al cas més estrambòtic de la seva carrera, amb elements tan dispersos com la rivalitat literària entre Josep Pla i Josep Maria de Sagarra, la recerca del Sant Graal, un parell d’assassinats executats per professionals i, sobretot, el carismàtic talent de l’Aly Janskovicz, jueva alemanya a la qual Hitler persegueix de forma obsessiva.