El Jan és un follet molt entremaliat que fa dos dies que ha desaparegut del poblat. En saber la notícia, el follet Oriol s'endinsa en el bosc a la seva recerca, però es troba amb una sorpresa amb què no comptava: una enorme planta per la qual ha d'enfilar-se si vol trobar l'amic, que ha estat segrestat per un gegant.