Tras el fallecimiento del abuelo, la familia descubre con sorpresa que este ha dejado una colmena en herencia a su nieta Josy. La niña, que vive en una gran ciudad y que no sabe nada de abejas, decide quedarse con ellas y, por primera vez en su vida, comprende lo que significa sentir pasión por algo. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando se escapa una parte del enjambre: Josy se ve envuelta en una nube de abejas y tienen que acudir los bomberos. Su madre tiene claro que ha llegado el momento de deshacerse de la colmena, pero Josy luchará por conservarla y acabará descubriendo la importancia de las abejas en la historia familiar.