En la tercera missió, els Robotots s’enfronten a Ladó, un drac de cent caps que protegeix el planeta-jardí Hespèrides.

La nau HMIS Hèrcules té la pitjor tripulació interestel·lar que hagi sortit mai de la Terra. Sort en tenen, dels seus robots, que s’encarreguen de les missions que no vol fer ningú amb dos dits de front! La tercera missió dels Robotots: anar al planeta-jardí Hespèrides i agafar una poma d’or d’un valor incalculable. Però hi ha un petit obstacle: el guardià del jardí és Ladó, un drac de cent caps.

A través de les aventures interestel·lars dels Robotots, els lectors també descobriran el mite dels dotze treballs d’Hèrcules.