Quart volum de la sèrie. Per fi arriba Nadal, temps de cantar plegats i atipar-se de gust. Però en Tuffy, per variar, està tancat al garatge, castigat. Què deu haver passat aquest cop? Ell jura i perjura que no ha sigut culpa seva: tot va començar quan els bessons Lancelot i Lucil·la van arribar de visita, disposats a revolucionar-ho tot... Aquest Nadal promet ser ben dolç, blanc i mogudet!