«Estranya i meravellosa».
MARGARET ATWOOD

«Obscena i estranya. Un dels títols més bells i significatius de la literatura canadenca».
ROBERTSON DAVIES

«La millor novel·la canadenca de tots els temps».
National Post

«Una obra mestra de la literatura eròtica universal».
Babelia

El clàssic sobre la llibertat sexual femenina més polèmic de la literatura canadenca, per primera vegada en català.

La Lou treballa de bibliotecària a l'Institut del Patrimoni Nacional de Toronto i viu una vida anodina, soterrada entre mapes i textos antics. Fins que un estiu li cau al damunt l'encàrrec de viatjar a una illa remota per classificar l'herència del misteriós Coronel Jocelyn Cary, recentment defallit.

L'illa és feréstega i solitària. La mansió del Coronel Cary té forma d'octàgon i està repleta d'objectes i llibres extravagants. Del que ningú havia advertit la Lou, però, és de l'os que hi habita. A mesura que l'estiu avança i la natura esclata amb exuberància, la Lou descobrirà una part de si mateixa que semblava adormida. Llavors reconeixerà l'os com a un igual, un company capaç de satisfer els seus desitjos i anhels, tot just desfermats.