«Vostra excel·lència es pensa que les dones fem sempre el que ens dona la gana. Vet aquí una qüestió sobre la qual homes i dones fa qui sap quant de temps que diferim.» Després de catorze anys vivint amb una tieta, Emma Watson torna a la casa familiar i això ho trastoca tot. A la família i a la petita comunitat de Stanton: des de la vida del seductor Mr. Musgrave a la de lord Osborne o la dels Edwards, que organitzen els balls i les trobades de la societat del llogaret. Tot amb la ironia i l’esperit crític de Jane Austen. Austen és una de les escriptores més mal llegides de la història, ser una dona ha escorat les seves lectures cap a salons de te i estances molt més petites que les que li pertocarien. Austen feia un retrat social ple de sàtira i sense concessions que converteix històries banals en el retrat d’una època que ha canviat de forma, però no de fons. Amb aquesta, Cal Carré ha publicat les dues novel·les inacabades de Jane Austen i les podrem llegir per primera vegada en català com fa anys que les llegeixen en anglès, francès, italià o alemany.