Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clásicos como para profundizar en la cultura latina.

En esta edición renovada se ofrece:

- 30.000 entradas en la parte latín-español y 11.000 entradas en la parte español-latín.

- Abundantes ejemplos, tomados de los autores más importantes, que facilitan la comprensión y ofrecen la traducción más adecuada a cada contexto.

- El régimen de los verbos.

- La inclusión como entradas de las fórmulas irregulares y de difícil identificación (pretéritos, participios, etc.).

- La indicación de la cantidad de las sílabas (largas y breves).

- Casi 100 grabados, mapas y explicaciones.

- Cuadros que resumen de forma gráfica información gramatical y cultural.

- Anexo editado de forma independiente con un resumen de gramática latina, completamente renovado, que incluye esquemas dirigidos al estudio y la memorización; los conceptos básicos; y notas y comentarios para ayudar a los estudiantes en las pruebas de acceso a la Universidad.