Versió clàssica i versió moderna, aquesta última a càrrec de Xavier Vernetta. 

El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l’univers dels animals projecta el món dels homes. En una trama ordida sobre episodis d’intriga i engany, falcada per la força narrativa dels eximplis, l’autor esbossa una teoria del poder, just en el període en què l’organització de la societat bascula entre el feudalisme tradicional i les formes del poder reial, matisat lleument per les corts. Agrupat en l’enciclopèdia del Llibre de meravelles, ha estat editat, de manera autònoma, reiteradament. En el segle XV fou objecte de versions al francès i a l’italià, en el XVIII al castellà, en el XIX a l’alemany i en el XX a l’anglès.